-Ferran, t'has comprat un altre mirall???? -Sí! -Sempre estàs d'espill, Ferran!
[Despilfarrant]
-No em convenceràs, ho vull tot rodó! -Ets un cap quadrat.
-Mira tío, vino el sol y me arregló la cocina, y era un sol azul! -¡Hombre claro! Pero eso sería al amanecer ¿no? -¡Sí!¿Cómo lo sabes? -¡Era el alba añil!
[albañil]
-Ven Tato, que te voy a dejar inconsciente. -Hala, ¿y por qué? -Tato K.O.!
[Ta tocao]
-Aquell nan no m'agrada gaire, està massa gras. -I què? -Gnomo la masa.
[No mola massa]
-¿Cómo te lo haces para tener la ropa tan blanca? -La limpio con mi bolso pequeño... -¿Con qué? -Con mi bolsín!
[Mimosín]
-Carammmm! Gerros... vasos... llaunes... aquí feu de tot eh! -Sí mira, es fa el que es pot!
[El que és pot]
Un gorro és fundamental!
[Funda mental]
-Mira con este ordenador que no es de 64 bits, a parte de poder ver gente botando y haciendo volteretas, te hace un café de marca. -Ahh, que interesante. Y qué modelo es? -Cisc da un soley.
[Cirque du Soleil]
Dos homes estan jugant a escacs. A mitja partida un dels dos es treu un palosanto que no brillava i el posa sobre el tauler, i diu tan panxo: -Fi de la partida! -I això? -És kaki mat!
[Escac i mat]