Arriba un cec a un bar.
-Posi'm uns tomàquets d'horta, sisplau.
Però el cambrer no li volia donar tomàquets d'horta, així que li va dir:
-Uii nooo, tomàquets d'horta no n'hi ha pas.
-Aleshores posi'm una ostra.
Però el cambrer tampoc no li volia donar ostres, i aprofitant-se que el client era cec en comptes d'una ostra li va donar una mosca.
-I un arròs, sisplau.
Però el cambrer tampoc no li volia donar arròs, i li va dir que ni parlar-ne, que no li donava la gana de donar-li arròs.
Amb tot això que en veure què passava s'aixequen quatre espadatxins de la Reina de França d'una taula tots emprenyats i li diuen el cambrer que faci el favor de dir-li la veritat al client, que sí que té tomàquets d'horta i que en comptes d'una ostra li ha donat una mosca, i que li doni l'arròs. Veient les amenaces dels quatre espadatxins de la Reina el cambrer va haver d'admetre:
-D'horta n'hi han i l'ostra és mosca. Té arròs!
[D'Artagnan y los tres mosqueteros]